.panel-heading-nav {
    border-bottom: 0;
    padding: 10px 0 0;
}

.panel-heading-nav .nav {
    padding-left: 10px;
    padding-right: 10px;
}